Se eu morrer antes de ti, faz-me um favor.
Chora quanto quiseres, mas não te aborreças com Deus por Ele me ter levado.
Se não quiseres chorar, não chores.
Se não conseguires chorar, não te preocupes.
Se tiveres vontade de rir, podes rir.
Se alguns amigos contarem algum facto a meu respeito,
ouve e acrescenta a tua versão.
Se me elogiarem demais, corrige o exagero.
Se me criticarem demasiado, defende-me.
Se me quiserem fazer santa só porque morri,
mostra que eu tinha um pouco de santa,
mas estava longe de ser a santa que me querem pintar.
Se me quiserem fazer um demónio,
mostra que eu talvez tivesse um pouco de demónio,
mas que a vida inteira tentei ser amiga.
Se sentires saudades e quiseres falar comigo,
fala com Deus que eu também ouvirei.
E se tiveres vontade de escrever alguma coisa sobre mim, diz apenas uma frase:
"Foi minha amiga, acreditou em mim"
Aí, então, podes derramar uma lágrima.
Eu não estarei presente para enxugá-la mas não faz mal.
Outros o farão por mim.
Vendo-me bem substituída ficarei feliz.
De vez em quando, tenta olhar na direcção do alto.
Não me verás, mas ficarei contente, vendo-te a olhar para o céu.
E, quando chegar a tua vez de vires para cá, nesse dia,
sem nenhum véu a separar-nos,
vamos viver em Deus a amizade que na terra nos preparou para Ele.
Penso mesmo que não vais estranhar o céu...
porque ser amigo é já um pedaço dele!
Adaptado do Autor Vinicius de Moraes
Actum est!
